1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:12,759 --> 00:02:14,594 Hola muchachos. 4 00:02:14,803 --> 00:02:16,054 Buenos días. 5 00:02:16,262 --> 00:02:17,388 Buenos días, Sr. Amor. 6 00:02:17,597 --> 00:02:19,182 Esa es la cuerda áspera ¿Quieres quebrar? 7 00:02:19,390 --> 00:02:20,558 Oh, no son tan rudos. 8 00:02:20,767 --> 00:02:22,852 ¿Qué está haciendo ese tipo? ¿Enredado en esa valla? 9 00:02:23,061 --> 00:02:24,771 ¿A él? El es nuevo. 10 00:02:24,979 --> 00:02:26,231 Nunca será viejo. 11 00:02:26,439 --> 00:02:27,607 Nos vemos, Sr. Love. 12 00:02:27,816 --> 00:02:28,983 Ahora esperen un minuto, muchachos. 13 00:02:29,192 --> 00:02:31,611 Todos ustedes están contratados aquí. como domadores de caballos. 14 00:02:31,820 --> 00:02:32,904 Bueno, simplemente lo dejamos. 15 00:02:33,113 --> 00:02:35,573 Mira, esos animales no van a no habrá ningún problema. 16 00:02:35,782 --> 00:02:38,118 No a un par de buenos cuidadores de caballos como ustedes dos. 17 00:02:38,326 --> 00:02:41,204 Oh, hay... Hay uno o dos. de ellos se quedan sin rango, 18 00:02:41,412 --> 00:02:43,873 pero la mayoría de ellos los tenía ya se rompió. 19 00:02:44,082 --> 00:02:45,416 Ahora, toma ese ruano con cara de fuego 20 00:02:45,625 --> 00:02:47,919 parado ahí fuera como un ternero de corral de leche. 21 00:02:48,128 --> 00:02:50,380 Apuesto a que ha sido montado mil millas. 22 00:02:50,588 --> 00:02:53,466 A-Todo lo que se necesita es un par de silla de montar para suavizarlo. 23 00:02:53,675 --> 00:02:55,260 La próxima vez que estés en Sedona, Señor amor, 24 00:02:55,468 --> 00:02:57,262 Será mejor que te hagas un examen de la vista. 25 00:02:57,470 --> 00:02:58,847 ¿Mmm? 26 00:02:59,055 --> 00:03:01,182 Hay marcas de espolón curadas. sobre los hombros de ese viejo ruano. 27 00:03:01,391 --> 00:03:04,144 Eso significa sólo una cosa. Problema. 28 00:03:04,352 --> 00:03:06,187 Un traje decente daría un caballo. así de lejos 29 00:03:06,396 --> 00:03:07,981 para evitar paralizar buenos vaqueros. 30 00:03:08,189 --> 00:03:11,067 Te digo que Roan tiene Cómo se hace un buen pony de cuerda. 31 00:03:11,276 --> 00:03:13,444 Toma un poco de eso el sebo se derritió y 32 00:03:13,653 --> 00:03:17,323 Probablemente lo querré para el la anciana y los niños a montar. 33 00:03:20,118 --> 00:03:22,704 estoy pagando más que el año pasado. 34 00:03:24,414 --> 00:03:25,540 ¿Cuánto cuesta? 35 00:03:25,748 --> 00:03:28,710 ¿Digamos cinco dólares por cabeza? 36 00:03:28,918 --> 00:03:30,086 Siete. 37 00:03:30,295 --> 00:03:31,379 ¿Di seis? 38 00:03:31,588 --> 00:03:34,799 Ahora, puedes conseguir a tu nuevo hombre. hacerlo por eso. 39 00:03:35,008 --> 00:03:36,259 ¿Dices seis y medio? 40 00:03:39,095 --> 00:03:40,471 Siete. 41 00:03:40,680 --> 00:03:41,973 Di siete. 42 00:03:44,058 --> 00:03:45,977 Ahora trae a esos muchachos fuera de ese corral 43 00:03:46,186 --> 00:03:48,396 y deja que esa cuerda se calme, ¿eh? 44 00:03:48,605 --> 00:03:51,774 ¡Rafe! Chicos, recojan sus equipos. y alejarse. 45 00:03:55,945 --> 00:03:58,573 Me alegro de tenerlos amigos vuelve conmigo de nuevo este año. 46 00:03:58,781 --> 00:04:00,783 solo estaba diciendo Sra. Love esta mañana. 47 00:04:00,992 --> 00:04:03,620 "Aquí es el día para empezar domar caballos mimados 48 00:04:03,828 --> 00:04:05,246 "y no he escuchado una sola palabra 49 00:04:05,455 --> 00:04:07,665 "de mi viejo amigo Ben Jones o Hola Lewis 50 00:04:07,874 --> 00:04:11,002 desde que los saqué de la cárcel en Sedona hace dos semanas." 51 00:04:11,211 --> 00:04:13,046 Recuperaste tu fianza. 52 00:04:13,254 --> 00:04:15,131 Y no somos tus viejos amigos. 53 00:04:15,340 --> 00:04:17,717 Ahora como puedes decir una cosa asi? 54 00:04:17,926 --> 00:04:19,761 No todos estos años Has estado reventando broncos 55 00:04:19,969 --> 00:04:22,055 significa algo para ti? 56 00:04:22,263 --> 00:04:23,848 Dinero. 57 00:04:54,879 --> 00:04:59,425 Como dije, muchachos, tan gentil como un ternero de corral de leche. 58 00:04:59,634 --> 00:05:02,470 Nos vemos en unos días. 59 00:05:02,679 --> 00:05:05,348 Me pregunto cómo es que la gente llamarlo amor? 60 00:05:05,556 --> 00:05:07,934 Quizás porque es muy limpio. 61 00:05:08,142 --> 00:05:09,394 El tipo más limpio que he visto jamás. 62 00:05:09,602 --> 00:05:11,688 Trajes a medida, botas de 60€... 63 00:05:11,896 --> 00:05:15,441 Sí, consigue más trabajo, paga. menos que cualquier hombre que haya visto. 64 00:05:15,650 --> 00:05:17,902 Como ahora, por ejemplo. 65 00:05:18,111 --> 00:05:19,654 Sí, como ahora. 66 00:05:27,829 --> 00:05:30,748 Oh, debes haber sido un malo hijo buck cuando eras joven. 67 00:05:36,963 --> 00:05:40,633 Ay. Este caballo es un maldito caníbal. 68 00:05:56,316 --> 00:05:58,151 Muy bien, déjame tenerlo. 69 00:06:31,392 --> 00:06:32,435 ¿Qué tal eso? 70 00:06:32,643 --> 00:06:33,978 Le doy buen control. 71 00:06:34,187 --> 00:06:36,773 Oye, ya sabes, tal vez el viejo Ed Love No nos estaba engañando. 72 00:06:36,981 --> 00:06:39,567 Tal vez este trabajo se trate de la mitad de duro de lo que pensábamos. 73 00:06:57,335 --> 00:07:00,296 ¿Estás bien, Ben? 74 00:07:00,505 --> 00:07:01,964 Oh, estoy bien. 75 00:07:02,173 --> 00:07:03,383 Muy bien. 76 00:08:12,827 --> 00:08:15,079 Levántate y brilla. Desayuno en el pantano. 77 00:08:15,288 --> 00:08:16,747 Está bien. ¿Cómo te sientes? 78 00:08:16,956 --> 00:08:18,583 Como si quisiera tomar un hacha 79 00:08:18,791 --> 00:08:20,710 y golpea ese ruano justo entre los ojos. 80 00:08:20,918 --> 00:08:21,919 Arruina el hacha. 81 00:08:22,086 --> 00:08:24,464 Como ese maldito Jim Ed. para dejarnos aquí 82 00:08:24,672 --> 00:08:26,883 con un bolígrafo lleno de caballos mimados. 83 00:08:27,091 --> 00:08:28,676 Un hacha afilada. 84 00:08:34,182 --> 00:08:37,518 A veces llego a desear Estaba de vuelta peleando con tipos. 85 00:08:37,727 --> 00:08:40,271 ¿Qué te hizo dejar de fumar? 86 00:08:40,480 --> 00:08:41,939 Una mujer. 87 00:08:42,148 --> 00:08:43,608 ¿Una mujer? 88 00:08:43,816 --> 00:08:46,652 Una mujer del Este, nombre de Toy Smith. 89 00:08:46,861 --> 00:08:48,154 Bueno, Ese es un nombre muy bonito. 90 00:08:48,362 --> 00:08:49,614 Una mujer muy bonita. 91 00:08:49,822 --> 00:08:52,408 yo estaba trabajando para el castillo Equipo de rock cerca de Phoenix. 92 00:08:52,617 --> 00:08:55,203 Lo sabes. Es uno de esos diferenciales elegantes. 93 00:08:55,411 --> 00:08:57,872 eso está dirigido a gente rica desde el Este. 94 00:08:58,080 --> 00:09:00,041 Hay fuentes termales por todas partes. 95 00:09:00,249 --> 00:09:02,835 Los sacudí como tanques normales de molino de viento. 96 00:09:03,044 --> 00:09:04,378 Quieres decir algo así como piscinas? 97 00:09:04,587 --> 00:09:05,588 Se podría decir eso. 98 00:09:05,796 --> 00:09:07,882 De todos modos, tenía este trabajo. sacando a los tipos 99 00:09:08,090 --> 00:09:10,051 para paseos a la luz de la luna entre los cactus, 100 00:09:10,259 --> 00:09:13,638 y luego cocinaría una comida en la fogata y... 101 00:09:13,846 --> 00:09:16,974 luego toca la guitarra y cantar una cosa u otra. 102 00:09:17,183 --> 00:09:18,351 ¿cantas? 103 00:09:18,559 --> 00:09:21,646 Oh, solo digo un montón de palabras juntos, golpear las cuerdas. 104 00:09:21,854 --> 00:09:23,981 Así empezó todo. Parece este Toy Smith, 105 00:09:24,190 --> 00:09:27,276 ella pensó que yo era un gran cantante primitivo. 106 00:09:27,485 --> 00:09:28,945 ¿Qué es eso? 107 00:09:29,153 --> 00:09:30,780 Primitivo. ¿Cómo diablos lo sé? 108 00:09:30,988 --> 00:09:33,157 De todos modos, por la noche cuando terminé mis tareas, 109 00:09:33,366 --> 00:09:35,034 Hay Toy colgando la puerta del corral 110 00:09:35,243 --> 00:09:38,746 esperando a que vaya a nadar en uno de ellos tanques de agua caliente. 111 00:09:38,955 --> 00:09:40,248 Ella era una nadadora. 112 00:09:40,456 --> 00:09:41,749 Y flotar. 113 00:09:41,958 --> 00:09:44,961 Ella parecía una cadena montañosa. acostada sobre su espalda. 114 00:09:45,169 --> 00:09:48,297 Juro que ella me siguió cada lugar al que fui excepto el baño. 115 00:09:48,506 --> 00:09:50,591 Cada vez que teníamos un baile ella me agarraría 116 00:09:50,800 --> 00:09:52,468 y bailar el vals toda la noche. 117 00:09:52,677 --> 00:09:54,262 No podías ver a su alrededor y tu-- 118 00:09:54,470 --> 00:09:57,723 No sirve de nada mirar hacia arriba con 40 libras de ella colgando sobre tu cabeza. 119 00:09:57,932 --> 00:10:00,017 Todo lo que pude hacer fue aguantar y orar. 120 00:10:00,226 --> 00:10:03,354 Ella era rica y tú dejaste pasar ¿Una oportunidad de engancharte con ella? 121 00:10:03,563 --> 00:10:05,064 No lo hice exactamente dejarlo pasar. 122 00:10:05,273 --> 00:10:08,568 Las cosas sucedieron para alterar el curso del amor verdadero. 123 00:10:08,776 --> 00:10:09,735 Oh. 124 00:10:09,944 --> 00:10:11,279 Parece este Toy Smith 125 00:10:11,487 --> 00:10:13,239 no fue el único Le gustaba mi canto. 126 00:10:13,447 --> 00:10:15,741 Esta otra chica era aproximadamente la mitad de grande 127 00:10:15,950 --> 00:10:18,327 y dos veces más bonita. 128 00:10:18,536 --> 00:10:22,415 Una noche mandé a Toy a la cama. Le dije que herraría un caballo. 129 00:10:22,623 --> 00:10:25,501 Oh, vamos, ahora. Quien haya escuchado de herrar un caballo por la noche? 130 00:10:25,710 --> 00:10:27,003 El juguete lo hizo. 131 00:10:27,211 --> 00:10:29,297 Al menos pensé que ella lo hizo. en ese momento. 132 00:10:29,505 --> 00:10:32,633 Fui a dar un paseo y a nadar con esta otra cosita. 133 00:10:32,842 --> 00:10:34,677 Nunca pensé que Toy lo haría lo que ella hizo. 134 00:10:34,885 --> 00:10:35,720 ¿Qué fue eso? 135 00:10:35,928 --> 00:10:37,513 ven a mi con un martillo de bola. 136 00:10:37,722 --> 00:10:39,807 yo en el medio de uno de esos tanques. 137 00:10:40,016 --> 00:10:40,850 ¿Ella te atrapó? 138 00:10:41,058 --> 00:10:42,351 ¿Tienes agujeros en mi cráneo? 139 00:10:42,560 --> 00:10:45,438 Limpié esa agua como un pato con la cola en llamas, 140 00:10:45,646 --> 00:10:48,816 Agarré mi caballo, salí para Phoenix y nunca miró hacia atrás. 141 00:10:49,025 --> 00:10:50,651 Ah, a veces llego a desear, aunque, 142 00:10:50,860 --> 00:10:54,447 Me quedé y enfrenté Viejo juguete en su lugar. 143 00:10:54,655 --> 00:10:59,535 Si ella simplemente no hubiera sido tan malditamente gorda. 144 00:10:59,744 --> 00:11:02,204 Terminas tu desayuno mientras Empiezo a trabajar con los caballos. 145 00:11:02,413 --> 00:11:05,416 Lo que te conviene simplemente me hace cosquillas ciruela hasta la muerte. Ben... 146 00:11:05,625 --> 00:11:08,753 Dime por qué contratas el año tras año con Jim Ed Love? 147 00:11:08,961 --> 00:11:11,088 Porque un día voy a salvar conseguir suficiente dinero 148 00:11:11,297 --> 00:11:13,716 comprarme un barco. 149 00:11:13,924 --> 00:11:16,719 Entonces encontraré un lugar donde no hay pasto, 150 00:11:16,927 --> 00:11:19,555 porque si no hay pasto, No hay malditos caballos. 151 00:11:19,764 --> 00:11:21,098 Puedes patear al buen vaquero. 152 00:11:21,307 --> 00:11:23,684 en ser un viejo lisiado mucho antes de su tiempo. 153 00:11:23,893 --> 00:11:25,811 ¿Crees que ¿Alguna vez lo lograrás? 154 00:11:26,020 --> 00:11:27,563 Lo lograré. 155 00:11:31,692 --> 00:11:33,694 Ben. 156 00:11:33,903 --> 00:11:36,030 Ese viejo ruano. Ya te ha arrojado seis veces. 157 00:11:36,238 --> 00:11:38,324 No lo vas a probar Otra vez hoy, ¿verdad? 158 00:11:38,532 --> 00:11:41,118 Tengo que. Me está ganando terreno. 159 00:12:26,247 --> 00:12:27,498 Eso lo desgarra. 160 00:12:27,707 --> 00:12:31,419 Yo me llevaré tu caballo. Vuelvo enseguida. 161 00:13:53,375 --> 00:13:55,294 Pensé que habías dicho ¿Volverías enseguida? 162 00:13:55,503 --> 00:13:57,671 El tiempo vuela. 163 00:14:06,347 --> 00:14:10,059 Ahora, odio hacerte esto. caballo, pero lo has tirado, 164 00:14:10,267 --> 00:14:12,853 has pateado y tienes Me arrastró por última vez. 165 00:14:13,062 --> 00:14:13,854 Hola, enciende el camión. 166 00:14:14,063 --> 00:14:15,397 ¿Qué vas a hacer? 167 00:14:15,606 --> 00:14:17,149 voy a atropellar ¡Este idiota! 168 00:14:17,358 --> 00:14:18,442 ¿Atropellarlo? 169 00:14:18,651 --> 00:14:20,986 Sí. Intentó matarme, Voy a matarlo. 170 00:14:21,195 --> 00:14:22,154 ¡No puedes hacer eso! 171 00:14:22,363 --> 00:14:24,990 Ah, ¿no puedo? Sólo miras y ves. 172 00:14:25,199 --> 00:14:26,617 Voy a regresar allí 173 00:14:26,826 --> 00:14:30,079 y conseguir una buena carrera hacia él. 174 00:14:30,287 --> 00:14:32,289 Nunca sabrá qué lo golpeó. 175 00:14:32,498 --> 00:14:34,834 Hay más de una manera domar un caballo. 176 00:14:35,042 --> 00:14:36,877 ¡Pero Ben! 177 00:14:45,469 --> 00:14:46,971 ¡Ben! 178 00:14:47,179 --> 00:14:48,222 ¡Cuidado! 179 00:15:08,784 --> 00:15:09,952 ¿Estás bien, Ben? 180 00:15:10,160 --> 00:15:13,038 Oh, estoy bien. 181 00:15:13,247 --> 00:15:15,124 Muy bien. 182 00:15:46,572 --> 00:15:47,948 Bueno, ese es el último de ellos. 183 00:15:48,157 --> 00:15:50,951 Bueno, cuatro días para alcanzar el tope. 20 cabezas. Eso no está mal. 184 00:15:51,160 --> 00:15:53,662 Sí-- 185 00:15:53,871 --> 00:15:56,457 Eso es. 186 00:16:04,590 --> 00:16:07,051 Hola muchachos. ¿Cómo te va? 187 00:16:07,259 --> 00:16:09,094 me estaba preparando para traerlos. 188 00:16:09,303 --> 00:16:11,680 Iba a esperar en el rancho. pero no pude. 189 00:16:11,889 --> 00:16:14,224 Chicos, les voy a dar una oportunidad de su vida. 190 00:16:14,433 --> 00:16:17,019 Una oportunidad de ganar más dinero de lo que alguna vez soñaste. 191 00:16:17,227 --> 00:16:18,312 No le hagas caso. 192 00:16:18,520 --> 00:16:19,438 Yo no lo soy. 193 00:16:19,647 --> 00:16:21,231 Arriba en el campamento de invierno hay aproximadamente 194 00:16:21,440 --> 00:16:23,400 150 o 200 callejeros eso se ha vuelto loco. 195 00:16:23,609 --> 00:16:26,195 quiero que subas allí y pasar el invierno 196 00:16:26,403 --> 00:16:27,738 reuniendo esas acciones por mí. 197 00:16:27,947 --> 00:16:31,450 Es muy alto, pero hay nieve. no se queda en el suelo. 198 00:16:31,659 --> 00:16:34,286 Y además será como unas vacaciones regulares para ti. 199 00:16:34,495 --> 00:16:38,374 Supongamos que nos paga nuestra salarios, estaremos en camino. 200 00:16:38,582 --> 00:16:41,919 Estaría dispuesto a pagar, digamos. Cinco dólares por cabeza por todo lo que reúnas. 201 00:16:42,127 --> 00:16:43,629 Vacas, terneros y novillos. 202 00:16:43,837 --> 00:16:45,631 Digamos $5. Piénsalo. 203 00:16:45,839 --> 00:16:47,424 ¿Alguna vez escuchaste algo parecido? 204 00:16:48,676 --> 00:16:50,844 Bueno, ¿qué dices? 205 00:16:51,053 --> 00:16:52,721 Bueno, digo $6. 206 00:16:54,556 --> 00:16:55,766 Siete. 207 00:16:55,975 --> 00:16:57,893 Bueno, digamos siete. 208 00:16:58,102 --> 00:17:02,064 Ahora aquí hay suficiente dinero. para comprar tu comida de invierno, 209 00:17:02,272 --> 00:17:04,358 y me quedaré con el dinero viniendo hacia ti 210 00:17:04,566 --> 00:17:07,194 y puedes recogerlo todo en la primavera. 211 00:17:07,403 --> 00:17:09,238 Probablemente necesite una carretilla para llevárselo. 212 00:17:09,446 --> 00:17:10,614 Y, eh, 213 00:17:10,823 --> 00:17:13,659 por cierto, puedes tomar eso cuerda áspera junto contigo. 214 00:17:13,867 --> 00:17:16,996 Te doy la oportunidad de trabajarlos como si necesitaran ser trabajados. 215 00:17:17,204 --> 00:17:18,872 Ya sabes, dolor de espalda, pezuñas tiernas. 216 00:17:19,081 --> 00:17:21,750 Eso es lo que hace que los caballos sean amables. 217 00:17:21,959 --> 00:17:24,670 Te veré cuando llegue la primavera muchachos. 218 00:17:31,176 --> 00:17:33,971 Hola se me ocurre que no somos exactamente 219 00:17:34,179 --> 00:17:37,266 los vaqueros mas inteligentes que alguna vez vivió. 220 00:17:37,474 --> 00:17:39,685 Se podría decir eso. 221 00:19:11,151 --> 00:19:12,402 ¿Quién viene? 222 00:19:18,200 --> 00:19:20,953 Son Ben y Hola. 223 00:19:22,621 --> 00:19:24,748 Ben. 224 00:19:38,512 --> 00:19:42,391 Apuesto que no hay un conejo dentro de cinco millas de este lugar. 225 00:20:11,086 --> 00:20:13,630 Hola, Ben. Hola, Hola. 226 00:20:13,839 --> 00:20:14,882 ¿Dónde está tu papá? 227 00:20:15,090 --> 00:20:17,217 Fue a la ciudad a buscar algo. puré de whisky. 228 00:20:17,426 --> 00:20:19,052 Debería volver pronto. 229 00:20:19,261 --> 00:20:20,554 ¿Hacia dónde se dirigen, muchachos? 230 00:20:20,762 --> 00:20:22,014 voy a pasar el invierno en el país alto. 231 00:20:22,222 --> 00:20:24,349 Recoge algunos callejeros para Jim Ed Love. 232 00:20:24,558 --> 00:20:25,517 Está muriendo de hambre. 233 00:20:25,726 --> 00:20:26,935 Como un cerdo grande y gordo. 234 00:20:27,144 --> 00:20:28,187 ¿Puedes quedarte a cenar? 235 00:20:28,395 --> 00:20:30,147 Te prepararé una tarta de manzana. 236 00:20:30,355 --> 00:20:32,941 Lo que sea que te convenga, simplemente te hace cosquillas. nosotros moriremos. 237 00:20:33,150 --> 00:20:34,735 Suelta tus caballos en el corral 238 00:20:34,943 --> 00:20:36,820 y tírales un poco de heno de la pila. 239 00:20:37,029 --> 00:20:38,197 - Muy agradecido. - ¿Ben? 240 00:20:38,405 --> 00:20:39,281 ¿Mmm? 241 00:20:39,489 --> 00:20:41,992 Es bueno verte de nuevo. 242 00:20:42,201 --> 00:20:44,578 Me alegra verte también, Meg. 243 00:20:49,958 --> 00:20:53,295 Eso es lo que yo llamaría chicas realmente vecinas. 244 00:20:53,503 --> 00:20:55,589 Y yo diría que si su papá no hizo 245 00:20:55,797 --> 00:20:57,674 el mejor licor de luna en el condado de Colfax. 246 00:21:07,809 --> 00:21:10,604 ¿Café, Ben? Sí, por favor. 247 00:21:14,149 --> 00:21:16,026 Tus hijas estan seguras creciendo, Vince. 248 00:21:16,235 --> 00:21:20,030 ¡Ja! Debería haber tenido niños. mujeres No son de ninguna ayuda por aquí. 249 00:21:20,239 --> 00:21:22,824 Han estado tratando de arreglar ese molino de viento desde hace un mes. 250 00:21:23,033 --> 00:21:25,619 Solíamos tener dos molinos de viento. en nuestro lugar de regreso a casa. 251 00:21:25,827 --> 00:21:27,871 Tuve que derribar uno de ellos. 252 00:21:28,080 --> 00:21:30,082 No hubo suficiente viento para convertirlos a ambos. 253 00:21:31,333 --> 00:21:33,669 Me estás tomando el pelo Hola. 254 00:21:36,338 --> 00:21:37,464 ¿Cómo está el viejo Jim Ed? 255 00:21:37,673 --> 00:21:38,799 Ah, está bien. 256 00:21:39,007 --> 00:21:40,759 ¿Cuánto costaron sus pantorrillas? pesar? 257 00:21:40,968 --> 00:21:42,052 Promediado sobre 400 libras cada uno. 258 00:21:42,261 --> 00:21:43,679 Hombre, eso es bueno. Mmm. 259 00:21:43,887 --> 00:21:46,056 No tenía terneros para enviar este año. 260 00:21:46,265 --> 00:21:47,975 El negocio acaba de ser ciruela mala. 261 00:21:48,183 --> 00:21:50,686 Consiguiendo que nadie beba más. 262 00:21:50,894 --> 00:21:52,187 Lo hacemos. 263 00:21:55,315 --> 00:21:57,734 Ustedes muchachos, eh, ¿Quieres un poco de resoplido? 264 00:21:57,943 --> 00:22:00,320 Lo que te convenga Simplemente nos hace cosquillas hasta la muerte. 265 00:22:00,487 --> 00:22:02,990 Sí. Disculpe. 266 00:22:12,624 --> 00:22:15,669 Mantén el ojo abierto viejo azul. 267 00:22:15,877 --> 00:22:19,881 Ahora, abajo, abajo. Mira los pasos. 268 00:22:28,849 --> 00:22:30,058 Ah. ¡Sal de ahí! 269 00:22:30,267 --> 00:22:31,101 ¡Conseguir! 270 00:23:06,595 --> 00:23:09,222 Algunos muchachos saben cómo hacer ropa comprada en la tienda. 271 00:23:09,431 --> 00:23:11,808 Algunos pueden ganar mucho dinero, como Jim Ed Love, 272 00:23:12,017 --> 00:23:15,270 pero no hay nadie que lo haga Mejor whisky que tú, Vince. 273 00:23:34,539 --> 00:23:35,791 ¿Más? 274 00:23:35,999 --> 00:23:37,918 No me importa si lo hago. 275 00:23:42,798 --> 00:23:45,050 Próximo. 276 00:23:58,438 --> 00:24:01,233 ¿Hola? 277 00:24:01,441 --> 00:24:04,736 ¿Puedo hablar contigo? hombre a hombre? 278 00:24:04,945 --> 00:24:07,322 Disparar. 279 00:24:07,531 --> 00:24:11,076 ¿Cómo es que tienes el nombre? Hola? 280 00:24:13,078 --> 00:24:15,205 Lo inventé. 281 00:24:15,414 --> 00:24:17,207 ¿Lo hiciste? 282 00:24:18,583 --> 00:24:21,378 ¿Por qué? 283 00:24:21,586 --> 00:24:23,672 Mariona. 284 00:24:23,880 --> 00:24:25,424 ¿Marión? 285 00:24:25,632 --> 00:24:29,428 Ese era mi nombre de pila. Marion Lewis. 286 00:24:29,636 --> 00:24:31,555 El hombre no puede montar caballos para vivir 287 00:24:31,763 --> 00:24:34,558 con un mango así, así que lo cambié. 288 00:24:34,766 --> 00:24:39,688 Incluso lo había redactado y jurado para hacerlo legal. 289 00:24:39,855 --> 00:24:43,984 Ahora no importa a donde vaya o con quién me encuentro, 290 00:24:44,192 --> 00:24:49,072 lo primero que me ven dicen "Hola". Mmm. 291 00:24:49,281 --> 00:24:52,284 me hace sentir De inmediato me conocen. 292 00:24:52,492 --> 00:24:55,787 Siempre dije que tenías un amigo racha en ti, Hola. 293 00:24:55,996 --> 00:25:01,585 Hablando... Uh, hablando de ser amigable. 294 00:25:01,793 --> 00:25:03,253 ¿Viste a ese viejito...? 295 00:25:03,462 --> 00:25:06,423 El pequeño ruano con cara de fuego en ¿Ese grupo que trajimos hoy? 296 00:25:06,631 --> 00:25:10,218 Lo primero que noté cuando entré. 297 00:25:10,427 --> 00:25:12,512 ¿Alguna vez viste un paseo corriendo? así? 298 00:25:12,721 --> 00:25:15,223 Parecía que se movía con facilidad. 299 00:25:15,432 --> 00:25:19,269 Bueno, señor, yo diría que eso el caballo tiene las mejores riendas de... 300 00:25:19,478 --> 00:25:21,313 de cualquier caballo que alguna vez he montado. 301 00:25:21,521 --> 00:25:23,315 - Eso, al menos. - Bien. 302 00:25:23,523 --> 00:25:25,567 ¿Qué quieres decir? ¿Si nada más? 303 00:25:25,775 --> 00:25:27,486 Ese caballo es un... 304 00:25:27,694 --> 00:25:29,237 corre más rápido que una liebre delgada 305 00:25:29,446 --> 00:25:33,492 y detente antes de llegar Esas riendas estaban medio apretadas. 306 00:25:33,700 --> 00:25:37,078 ¿Puedo tener un poco más? ¿De esas cosas maravillosas, Vince? 307 00:25:39,206 --> 00:25:40,582 Ya sabes, 308 00:25:40,790 --> 00:25:44,127 un caballo como... Como si eso estuviera bien 309 00:25:44,336 --> 00:25:45,962 para un pequeño conjunto como este. 310 00:25:46,171 --> 00:25:48,840 Podrías trabajar ganado con él. 311 00:25:49,049 --> 00:25:54,679 y también podrías simplemente montarlo por p-p-puro placer. 312 00:25:56,723 --> 00:25:58,225 Algo más también. 313 00:25:58,433 --> 00:26:00,519 Cuando uno de esos viejos perros de caza tuyos 314 00:26:00,727 --> 00:26:02,354 se va tras un coyote-- 315 00:26:02,562 --> 00:26:07,651 ¿Quieres estar allí para eso? Matar tan... Oh, qué mal. 316 00:26:07,859 --> 00:26:09,653 T-Tú... ¿No es así? 317 00:26:09,819 --> 00:26:10,779 Seguro que lo es. Bien. 318 00:26:10,987 --> 00:26:12,822 Lo mataría con mis manos. Sí, tú-- 319 00:26:13,031 --> 00:26:15,116 Bueno, no tendrías que preocuparte. acerca de estar ahí 320 00:26:15,325 --> 00:26:16,952 con ese viejo ruano. 321 00:26:17,160 --> 00:26:18,912 Pero él no es mi caballo. 322 00:26:19,120 --> 00:26:20,330 Bueno, ahora J-sólo un minuto. 323 00:26:20,539 --> 00:26:23,833 Ahí es donde te equivocas Vicente. Porque por un-- 324 00:26:24,042 --> 00:26:27,420 Ejem. --Una ligera consideración, 325 00:26:27,629 --> 00:26:29,422 Yo soy, eh, 326 00:26:29,631 --> 00:26:30,966 Te lo daré. 327 00:26:31,174 --> 00:26:33,760 Te dije que no tengo un centavo a mi nombre. 328 00:26:33,969 --> 00:26:39,182 Ah, seguro que no pensaste que lo era. Ahora estás pidiendo dinero, ¿verdad? 329 00:26:39,391 --> 00:26:41,184 ¿No lo hice? 330 00:26:41,393 --> 00:26:44,646 No, todo lo que quiero es sólo... 331 00:26:44,854 --> 00:26:48,775 Sólo ocho jarras de esas cosas maravillosas tuyas. 332 00:26:51,945 --> 00:26:53,446 Bueno, no lo sé. 333 00:26:53,655 --> 00:26:55,031 Será un invierno largo. 334 00:26:55,240 --> 00:26:57,617 Y uno seco. 335 00:26:59,369 --> 00:27:02,289 Shh. Escuche eso. 336 00:27:02,497 --> 00:27:04,708 Oh, Vince, t-t-tú-- 337 00:27:04,916 --> 00:27:07,002 Podrías captar ese ladrido hijo de puta 338 00:27:07,210 --> 00:27:08,628 una hora antes del amanecer 339 00:27:08,837 --> 00:27:11,631 y estar allí cuando los perros ponerle el mordisco. 340 00:27:12,299 --> 00:27:13,508 ¿Qué dices? 341 00:27:15,594 --> 00:27:17,470 Lo haré. 342 00:27:17,679 --> 00:27:18,847 Brindaré por eso. 343 00:27:19,055 --> 00:27:21,099 Yo también. 344 00:28:21,993 --> 00:28:24,371 Adiós, Hola. 345 00:28:33,505 --> 00:28:35,590 Adiós, Ben. 346 00:29:26,850 --> 00:29:28,435 Hogar. 347 00:29:30,603 --> 00:29:33,231 Ese país alto es donde estaremos encontrar la mayoría de los extraviados. 348 00:29:34,941 --> 00:29:36,526 Todo recto arriba y abajo 349 00:29:36,735 --> 00:29:39,571 y cubierto de espino amarillo. 350 00:29:39,779 --> 00:29:42,782 Tendremos que cavar algunas zanjas. en caso de que llueva. 351 00:29:42,991 --> 00:29:46,035 La torre de agua probablemente tenga un agujero en él. 352 00:29:46,244 --> 00:29:49,080 Tendremos que arreglar ese corral. valla antes de que los traigamos. 353 00:29:49,289 --> 00:29:51,124 y cortar madera todo el invierno para mantener el calor. 354 00:29:51,332 --> 00:29:52,375 Sí. 355 00:29:52,584 --> 00:29:55,170 Si nos damos la vuelta, estaremos en Sedona en dos días. 356 00:29:55,378 --> 00:29:57,213 Bueno, sigamos pensando sobre todos esos 357 00:29:57,422 --> 00:30:00,842 salarios atrasados vamos a sacar en primavera, ¿eh? 358 00:30:01,050 --> 00:30:04,637 A veces deseaba no serlo tan malditamente codicioso. 359 00:30:47,680 --> 00:30:50,350 Bueno, al menos tenemos 10. eso no se escapará. 360 00:30:50,558 --> 00:30:52,018 Tenemos más que eso. 361 00:30:52,227 --> 00:30:53,228 Mirar. 362 00:31:05,156 --> 00:31:06,241 Hola, Vince. 363 00:31:06,449 --> 00:31:07,784 Es bueno verte tan pronto. 364 00:31:07,992 --> 00:31:09,869 Bueno, ¿arreglaste tu molino de viento? 365 00:31:10,078 --> 00:31:11,371 ¿Cómo están tus chicas? ¿Cómo va el negocio? 366 00:31:11,579 --> 00:31:14,165 ¿Tienes nuevos clientes para ¿Esas cosas maravillosas tuyas? 367 00:31:14,374 --> 00:31:16,125 ¿Cómo están tus chicas? ¿Cómo están tus perros? 368 00:31:16,334 --> 00:31:18,044 Hola. 369 00:31:22,006 --> 00:31:24,509 Quiero recuperar mi whisky. 370 00:31:24,717 --> 00:31:26,886 Oh, vamos ahora. debes ser Es broma, Vince. 371 00:31:27,095 --> 00:31:28,346 ¡Soy como el infierno! 372 00:31:28,555 --> 00:31:29,430 ¿Por qué? 373 00:31:29,639 --> 00:31:30,849 En primer lugar, fui a cazar. 374 00:31:31,057 --> 00:31:33,893 Salté un coyote menos que un media milla de la casa, 375 00:31:34,102 --> 00:31:35,937 alineado sobre él justo detrás los perros. 376 00:31:36,145 --> 00:31:37,105 Bueno, eso es bueno. 377 00:31:37,313 --> 00:31:38,481 Eso no es nada bueno. 378 00:31:38,690 --> 00:31:40,024 Ese idiota pasó corriendo 379 00:31:40,233 --> 00:31:41,985 donde los perros tenía a ese coyote abajo. 380 00:31:42,193 --> 00:31:45,738 Simplemente seguí adelante. no tuve un oportunidad de echar un vistazo a la pelea! 381 00:31:45,947 --> 00:31:47,949 Me llevó tres millas para convertirlo. 382 00:31:48,157 --> 00:31:50,451 Cuando finalmente regresé, todo había terminado. 383 00:31:50,660 --> 00:31:54,581 No queda nada de ese coyote pero una pequeña mancha gris. 384 00:31:54,789 --> 00:31:56,875 A la mañana siguiente lo ensillé en el corral. 385 00:31:57,083 --> 00:31:58,835 Lo paseé por ahí, bonita como quieras. 386 00:31:59,043 --> 00:32:01,421 Y justo cuando comencé a pensar que tal vez ayer 387 00:32:01,629 --> 00:32:03,214 Fue un accidente, ¡sucedió! 388 00:32:03,423 --> 00:32:05,174 ¿Qué pasó? ¡Él me rechazó! 389 00:32:05,383 --> 00:32:08,219 Derribó la puerta del granero y ¡Fui a comer mi puré de whisky! 390 00:32:08,428 --> 00:32:11,347 Bueno, un caballo enérgico como ese. a veces tiene un poco de hambre. 391 00:32:11,556 --> 00:32:15,143 Pensé que si no podía montar él, podría arar con él. 392 00:32:15,351 --> 00:32:17,145 ¿Cómo trabajó? ¿Trabajar? 393 00:32:17,353 --> 00:32:20,189 Se fue corriendo con el arado, ¡Lo colgué en la valla! 394 00:32:20,398 --> 00:32:22,817 Arrancó doscientos metros de buenos postes y alambradas. 395 00:32:23,026 --> 00:32:24,402 ¡Rompiste todo mi arnés! 396 00:32:24,611 --> 00:32:28,031 He estado dos días y dos noches tratando de volver a armarlo. 397 00:32:28,239 --> 00:32:30,617 ¡Y quiero recuperar mi whisky! 398 00:32:30,825 --> 00:32:33,161 No puedo entenderlo. el nunca me dio algún problema. 399 00:32:33,369 --> 00:32:34,871 ¿No? No. 400 00:32:35,079 --> 00:32:38,374 Entonces nos vemos súbete a él y móntalo. 401 00:32:38,583 --> 00:32:39,417 ¿Ahora? 402 00:32:39,626 --> 00:32:41,127 Ahora. 403 00:32:44,881 --> 00:32:47,425 ¿Por qué no? 404 00:33:01,356 --> 00:33:05,610 Ahora, por favor, sólo esta vez. no te resistas, ¿eh? 405 00:33:27,423 --> 00:33:28,591 ¿Ver? 406 00:33:32,428 --> 00:33:34,097 ¡Encierralo en un círculo, Ben! 407 00:33:59,914 --> 00:34:02,291 ¿Dónde has estado? 408 00:34:02,500 --> 00:34:04,335 Yo... he estado ahí fuera en el pantano. 409 00:34:04,544 --> 00:34:06,629 el unico lugar Podría sacarlo de encima. 410 00:34:08,464 --> 00:34:09,757 ¿Dónde está Vince? 411 00:34:09,966 --> 00:34:12,093 Tomó sus cosas maravillosas y se fue. 412 00:34:13,928 --> 00:34:15,555 ¿Sigue enojado? 413 00:34:15,763 --> 00:34:18,433 Dijo que esperaba que ese viejo ruano te sacó los ojos a patadas. 414 00:34:19,434 --> 00:34:21,102 Oh. 415 00:34:23,438 --> 00:34:26,774 Va a ser un largo, invierno seco. 416 00:34:44,667 --> 00:34:46,878 Está bien. ¡Afuera! 417 00:34:48,254 --> 00:34:50,131 ¿Qué diablos eres? haciendo aquí, de todos modos? 418 00:34:50,339 --> 00:34:54,218 no hay una gallina dentro de cuarenta millas. 419 00:34:54,427 --> 00:34:56,512 Puedes decir eso de nuevo. 420 00:35:14,822 --> 00:35:17,033 Ben. 421 00:35:17,241 --> 00:35:18,284 ¿Sí? 422 00:35:21,245 --> 00:35:24,957 ¿Cuántas cabezas más tienes? ¿Aún hay maravillas en esas colinas? 423 00:35:25,166 --> 00:35:27,710 Bueno, por las vías, Yo diría que al menos cien. 424 00:35:29,754 --> 00:35:32,590 ¿Te das cuenta de que apenas estamos voy a salir de aquí 425 00:35:32,799 --> 00:35:35,009 a tiempo para hacer el rodeo en Sedona? 426 00:35:37,178 --> 00:35:40,723 Sí. He pensado en eso. 427 00:35:43,351 --> 00:35:46,187 ¿Estás seguro de que lo lograrás? a Tahití, 428 00:35:46,395 --> 00:35:49,398 ¿O uno de esos lugares arenosos? 429 00:35:49,607 --> 00:35:51,442 Lo lograré. 430 00:35:53,277 --> 00:35:55,029 Todavía vas a abrir ese salón 431 00:35:55,238 --> 00:35:59,700 con chicas con faldas de hierba ¿Esperando mesas? 432 00:36:03,871 --> 00:36:07,458 voy a beber todo el dia y hula toda la noche. 433 00:36:07,667 --> 00:36:10,253 No veo cómo pueden temblar todo así 434 00:36:10,419 --> 00:36:12,630 sin que algo se desprenda. 435 00:36:18,678 --> 00:36:20,304 Buenas noches. 436 00:36:26,018 --> 00:36:27,854 ¿Hola? 437 00:36:28,062 --> 00:36:29,438 ¿Mmm? 438 00:36:31,983 --> 00:36:35,236 La forma en que ese viejo ruano sigue tirándome... 439 00:36:37,280 --> 00:36:40,241 piensas que tal vez ¿Estoy perdiendo mi toque? 440 00:36:47,999 --> 00:36:49,083 ¿Hola? 441 00:38:30,768 --> 00:38:31,727 ¿Ben? 442 00:38:34,146 --> 00:38:35,648 ¿Sí? 443 00:38:35,856 --> 00:38:38,317 No estás perdiendo tu toque. 444 00:38:50,454 --> 00:38:55,042 Sesenta y siete, 68, 69, 70. 445 00:38:55,251 --> 00:38:56,961 Todas las vacas madre y terneros gordos. 446 00:38:57,169 --> 00:38:58,045 ¿Qué hay de malo en eso? 447 00:38:58,254 --> 00:38:59,422 Nada. 448 00:38:59,630 --> 00:39:02,049 Excepto esa montaña allí Será más difícil escalar. 449 00:39:02,258 --> 00:39:04,135 no hay nada en esa madera allá arriba ahora 450 00:39:04,343 --> 00:39:06,846 pero novillos de patas largas y toros delgados. 451 00:39:07,054 --> 00:39:09,390 Y no tenemos caballos por aquí lo suficientemente rápido 452 00:39:09,598 --> 00:39:11,225 para llegar al alcance de la cuerda de ellos. 453 00:39:11,434 --> 00:39:14,020 Tenemos uno que puede. 454 00:39:14,228 --> 00:39:15,229 Olvídalo. 455 00:39:15,438 --> 00:39:17,315 Ben, probablemente hay 50 perros callejeros. todavía ahí arriba. 456 00:39:17,523 --> 00:39:18,816 Mmm. A 7 dólares por cabeza eso es... 457 00:39:19,025 --> 00:39:21,402 ¡Hola! Puedes hablar hasta tienes la cara azul, 458 00:39:21,610 --> 00:39:24,196 pero no voy a tirar la pierna sobre ese ruano inútil otra vez. 459 00:39:24,405 --> 00:39:26,240 Ni ahora ni nunca. ¡Y eso es definitivo! 460 00:39:51,307 --> 00:39:52,683 Míralo, ¿quieres? 461 00:39:52,892 --> 00:39:54,727 Saliendo tranquilo y fácil como quieras. 462 00:39:54,935 --> 00:39:57,396 Lo juro, a veces él no parece como el mismo animal. 463 00:39:57,605 --> 00:39:59,440 Sí, se podría decir eso. 464 00:40:00,983 --> 00:40:02,568 ¿Todavía te duele? 465 00:40:02,777 --> 00:40:04,862 Sí, por todas partes. 466 00:40:06,447 --> 00:40:10,076 Te sentirás mejor cuando te alinees detrás uno de ellos se extravía. 467 00:40:15,915 --> 00:40:18,376 Ese es más salvaje que el paisaje de montaña. 468 00:40:20,294 --> 00:40:21,670 Tú quédate aquí. Yo lo atraparé. 469 00:40:21,879 --> 00:40:23,964 Lo que te convenga Simplemente me hace cosquillas hasta la muerte. 470 00:41:02,128 --> 00:41:06,090 Oh, estoy bien. Yo solo-- 471 00:41:06,298 --> 00:41:08,259 Ay, muchacho. 472 00:41:22,815 --> 00:41:24,692 ¿Estás bien? 473 00:41:26,569 --> 00:41:27,862 ¿Cómo volví aquí? 474 00:41:28,070 --> 00:41:30,156 te lancé sobre el negro. 475 00:41:34,243 --> 00:41:37,872 Sabes, ese roan me atropelló entre esos árboles a propósito. 476 00:41:38,080 --> 00:41:40,207 Eso me pareció a mí. 477 00:41:41,250 --> 00:41:43,461 ¿Dónde está? 478 00:41:43,669 --> 00:41:46,255 Nos siguió. Lo eché en el corral. 479 00:41:46,464 --> 00:41:48,340 Todavía tienes esa arma en tu bolso? 480 00:41:48,549 --> 00:41:49,633 Sí. Consíguelo. 481 00:41:49,842 --> 00:41:51,093 Pero Ben... ¡Consíguelo! 482 00:41:51,302 --> 00:41:54,180 Matas a ese animal, Jim Ed. Nos haría pagar por él. 483 00:41:54,388 --> 00:41:56,682 Sí. Probablemente el doble de lo que vale. 484 00:41:56,891 --> 00:41:58,184 Quizás incluso más. 485 00:41:58,392 --> 00:41:59,435 ¿Disparará? 486 00:41:59,643 --> 00:42:01,187 Nunca lo intenté. 487 00:42:17,828 --> 00:42:19,622 Es Toro. 488 00:42:28,923 --> 00:42:29,798 ¡Compañeros! 489 00:42:39,934 --> 00:42:40,935 ¿Estás bien, Bull? 490 00:42:41,143 --> 00:42:42,728 Oh, estoy bien. Estoy bien. 491 00:42:42,937 --> 00:42:45,189 ¿Entra y únete a nosotros para tomar una copa? 492 00:42:45,397 --> 00:42:46,774 ¿Eh amigo? Bueno, gracias Ben. 493 00:42:46,982 --> 00:42:48,776 Hola. 494 00:42:58,702 --> 00:43:00,621 Aquí estamos. sentarse abajo, ¿eh? 495 00:43:00,829 --> 00:43:02,748 Aquí estamos. Gracias, Ben. 496 00:43:02,957 --> 00:43:04,291 ¿Qué te trae? por aquí? 497 00:43:04,500 --> 00:43:05,918 He estado montando toros en Hi-Lo. 498 00:43:06,126 --> 00:43:08,128 ¿Cómo te fue? Decimocuarto lugar. 499 00:43:08,337 --> 00:43:10,923 Vi tu camión desde la cresta. ¿Qué estás haciendo aquí? 500 00:43:11,131 --> 00:43:12,841 Estamos persiguiendo perros callejeros para Jim Ed Love. 501 00:43:13,050 --> 00:43:14,552 A 7 dólares por cabeza. Sí. 502 00:43:14,760 --> 00:43:16,387 ¿Terneros y todo? Terneros y todo. 503 00:43:16,595 --> 00:43:19,431 Va a ser una vieja época En la ciudad cálida llega la primavera. 504 00:43:19,640 --> 00:43:21,684 Ah. ¿Cómo están la esposa y los hijos? 505 00:43:21,892 --> 00:43:23,477 Bien. ¿Cuántos tienes ahora? 506 00:43:23,686 --> 00:43:25,312 ¿Esposas? Niños. 507 00:43:25,521 --> 00:43:27,648 Diez. Pero no he vuelto a casa desde hace una semana. 508 00:43:27,856 --> 00:43:29,650 Lo que me recuerda, Será mejor que me vaya. 509 00:43:29,858 --> 00:43:32,987 Oh, uh... Siéntate, Bull. Quiero decir, eh... 510 00:43:33,195 --> 00:43:35,781 Bueno, veo que todavía estás usando Esas... esas espuelas. 511 00:43:35,990 --> 00:43:37,116 Ah, claro. 512 00:43:37,324 --> 00:43:39,785 Sí. Todo el tiempo. 513 00:43:39,994 --> 00:43:42,288 Bueno, ahora, ¿qué tal eso? 514 00:43:42,496 --> 00:43:44,373 Eso realmente destroza a un animal, ¿no es así? 515 00:43:44,582 --> 00:43:47,918 También le muestra quién manda. 516 00:43:48,127 --> 00:43:51,171 Uh, hemos sido buenos amigos desde hace bastante tiempo, 517 00:43:51,380 --> 00:43:53,716 ¿No es eso un hecho? Oh, eso es un hecho, Ben. 518 00:43:53,924 --> 00:43:56,427 Bueno, ahora, después de todo, hemos jugado al poker juntos 519 00:43:56,635 --> 00:43:58,596 y hemos peleado a puñetazos, 520 00:43:58,804 --> 00:44:00,264 correr mujeres juntas, 521 00:44:00,472 --> 00:44:03,392 y recordar el tiempo en Hola-Lo cuando nos metieron en la cárcel 522 00:44:03,601 --> 00:44:06,812 por romper ese stud poker ¿Juego con esos chicos Morrison? 523 00:44:07,021 --> 00:44:08,897 Sí, y lo que hicimos en la fuente 524 00:44:09,106 --> 00:44:11,483 frente a la carcel cuando nos dejaron salir? 525 00:44:11,692 --> 00:44:13,777 Oh, chico, eso fue un verdadero Jellyroll, eso fue. 526 00:44:13,986 --> 00:44:16,864 Uh, sí, bueno, ahora porque de lo que hemos pasado, 527 00:44:17,072 --> 00:44:19,450 sabes, voy a hacer Algo para ti, Bull. 528 00:44:19,658 --> 00:44:21,785 Si señor le voy a dar el mayor regalo 529 00:44:21,994 --> 00:44:23,537 ese hombre Podría dar otro. 530 00:44:23,746 --> 00:44:25,331 te vas a suicidar para mi. 531 00:44:25,539 --> 00:44:28,459 No, no, mejor que eso. 532 00:44:28,667 --> 00:44:30,919 Uh, tenemos un caballo ahí fuera. 533 00:44:31,128 --> 00:44:32,421 Es un ruano. 534 00:44:32,630 --> 00:44:35,215 Sí. Oh, yo diría que probablemente el mejor trozo de carne de caballo 535 00:44:35,424 --> 00:44:38,052 en todo el estado de Arizona. ¿No lo dirías, Hola? 536 00:44:38,260 --> 00:44:39,219 Eso es un hecho. 537 00:44:39,428 --> 00:44:40,721 Te lo daré. 538 00:44:40,929 --> 00:44:43,015 Vas a dar-- Correcto. 539 00:44:43,223 --> 00:44:45,059 No se como agradecerte, Ben. 540 00:44:45,267 --> 00:44:47,811 No lo intentes. solo siéntate y siéntete como en casa, 541 00:44:48,020 --> 00:44:49,605 Hola y me voy, atrapa ese caballo, 542 00:44:49,813 --> 00:44:55,653 cárgalo en tu camión y tráelo él a casa con tu familia. ¿Mmm? 543 00:44:55,861 --> 00:44:58,614 No voy a olvidar esto, Ben. 544 00:45:00,949 --> 00:45:03,160 Crees que Bull puede manejar ¿Ese viejo ruano? 545 00:45:03,369 --> 00:45:06,205 Si no puede montarlo, con tantos hijos como tiene, 546 00:45:06,413 --> 00:45:08,415 lo matará y se lo comerá. 547 00:45:37,319 --> 00:45:38,487 Hola, Ben. 548 00:45:38,696 --> 00:45:40,197 Hola, Hola. 549 00:45:40,406 --> 00:45:43,575 Papá-burnit, ese es el segundo. tiempo que me perdí hoy. 550 00:45:43,784 --> 00:45:45,619 ¿Qué diablos piensas? estás haciendo? 551 00:45:45,828 --> 00:45:47,121 ¿Te acuerdas de mí? Soy Harley Williams. 552 00:45:47,329 --> 00:45:49,331 Empujo vacas para el viejo Simpson. 553 00:45:49,540 --> 00:45:52,584 Ben te preguntó qué diablos crees que lo estás haciendo! 554 00:45:52,793 --> 00:45:54,253 Bueno, eh, eh, simplemente reuniendo perros callejeros. 555 00:45:54,461 --> 00:45:55,879 ¡Igual que tú! 556 00:45:56,088 --> 00:45:58,173 ¿Con un arma? 557 00:45:58,382 --> 00:46:00,467 Oh, bueno, simplemente los doblo. derribarlos. 558 00:46:00,676 --> 00:46:02,845 me da oportunidad para ponerles una cuerda. 559 00:46:03,053 --> 00:46:05,764 Seguro que es mejor que desgastarse Buenos caballos, ¿no? 560 00:46:05,973 --> 00:46:09,017 Nos viste venir hacia ese novillo con una cuerda, ¿no? 561 00:46:09,226 --> 00:46:11,562 Bueno, a decir verdad, Lo hice, Ben. Eh... 562 00:46:11,770 --> 00:46:13,689 Y lo dejas ir de todos modos. 563 00:46:13,897 --> 00:46:17,025 Bueno, pensé Te ganaría hasta él. 564 00:46:17,234 --> 00:46:19,737 Bueno, yo hubiera si no me hubiera perdido. 565 00:46:19,945 --> 00:46:22,656 Supongo que estoy disparando bajo otra vez. 566 00:46:25,617 --> 00:46:29,496 Esa es una arma muy atractiva. llegaste allí. 567 00:46:29,705 --> 00:46:32,249 ¿Te importa si le echo un vistazo? No. 568 00:46:32,458 --> 00:46:34,585 ¿Qué tal eso ahora? 569 00:46:34,793 --> 00:46:36,420 Dices que simplemente los arrugas, ¿eh? 570 00:46:36,628 --> 00:46:39,757 A lo largo de la nuca. Los aturde. Se recuperan. 571 00:46:39,965 --> 00:46:41,550 Como cazar caballos salvajes. 572 00:46:41,759 --> 00:46:43,343 Bueno, lo mismo. 573 00:46:43,552 --> 00:46:45,971 Eres bueno cazando caballos. ¿Harley? 574 00:46:46,180 --> 00:46:47,765 Bueno, yo-- Yo diría que no hay ninguno mejor. 575 00:46:49,433 --> 00:46:52,060 Bueno, Me alegro por eso. 576 00:46:59,443 --> 00:47:01,904 Muy bien, Ahora ve a cazar tus caballos. 577 00:47:03,197 --> 00:47:05,741 ¡Ey! Eh-- 578 00:47:05,949 --> 00:47:07,034 N-no te vas a ir 579 00:47:07,242 --> 00:47:09,328 y déjanos aquí ya estás en marcha, ¿verdad? 580 00:47:09,536 --> 00:47:11,246 Uh, está a 10 millas atrás... 581 00:47:11,455 --> 00:47:14,249 Oye, oye, son 10 millas. ¡De vuelta al campamento! 582 00:47:33,560 --> 00:47:35,187 Déjalos sueltos. 583 00:47:37,564 --> 00:47:40,651 Si tuviéramos un buen caballo podríamos Haz esta marca antes. 584 00:47:40,859 --> 00:47:42,486 Como ese viejo ruano, por ejemplo? Mmm. 585 00:47:42,694 --> 00:47:44,780 Algo tranquilo desde se ha ido, ¿no? 586 00:47:44,988 --> 00:47:46,782 Sí. Puedo soportarlo. 587 00:47:46,990 --> 00:47:49,076 ¿Puedes mirar eso? Ese hierro ya está frío. 588 00:47:49,284 --> 00:47:51,119 esto es lo peor invierno que alguna vez vi. 589 00:47:51,328 --> 00:47:53,121 Y el más largo. 590 00:47:55,833 --> 00:47:57,751 Todas esas otras manos se detienen el rodeo del sur 591 00:47:57,960 --> 00:47:59,628 para Jim Ed Love. 592 00:47:59,837 --> 00:48:02,130 Montar con calma, caballos que trabajan suavemente. 593 00:48:02,339 --> 00:48:05,008 Empujando vacas secas y toros gordos. 594 00:48:05,217 --> 00:48:07,052 Apuesto a que esos chicos estado en Sedona 595 00:48:07,261 --> 00:48:09,346 tres o cuatro veces desde que estamos aquí. 596 00:48:09,555 --> 00:48:10,681 Sí. 597 00:48:10,889 --> 00:48:13,517 Si vuelvo a la civilización Voy a dejar este traje, 598 00:48:13,725 --> 00:48:15,310 tomar un trabajo en una estación de servicio. 599 00:48:15,519 --> 00:48:17,604 Pensé que habías dicho que no podías ¿Estás trabajando dentro? 600 00:48:17,813 --> 00:48:18,814 Ah, no puedo. 601 00:48:19,022 --> 00:48:21,525 Es ese maldito Apache que hay en mí. 602 00:48:21,733 --> 00:48:23,610 ¿Apache? 603 00:48:23,819 --> 00:48:25,612 alguna vez te lo dije ¿Yo era mitad indio? 604 00:48:25,821 --> 00:48:28,198 Oh, todas las personas con las que hablo me lo dicen. Para mí son en parte indios. 605 00:48:28,407 --> 00:48:30,325 Esos pieles rojas se mueven. 606 00:48:30,534 --> 00:48:32,035 es mi abuelo es de pura sangre. 607 00:48:32,244 --> 00:48:34,538 ¿Cuánto te gana eso? 608 00:48:34,746 --> 00:48:38,542 Suficiente para ver venir un caballo desde una milla de distancia. 609 00:48:38,750 --> 00:48:40,544 Como ese de ahí. 610 00:49:06,403 --> 00:49:08,697 ¿Qué crees que pasó? 611 00:49:08,906 --> 00:49:11,617 No sé. 612 00:49:11,825 --> 00:49:14,161 Pero sé lo que va a pasar. 613 00:49:14,369 --> 00:49:18,081 Cuando llegue la primavera voy a comprar esto. Animal malo de Jim Ed Love. 614 00:49:18,290 --> 00:49:19,416 ¿Comprarlos? 615 00:49:19,625 --> 00:49:21,710 Sí. Y voy a cargar Están en ese camión. 616 00:49:21,919 --> 00:49:23,253 voy a tomar ellos a la ciudad, 617 00:49:23,462 --> 00:49:25,547 y los voy a vender a una fábrica de jabón. 618 00:49:25,756 --> 00:49:29,134 Y luego voy a comprar el primero. torta de jabón hecha con ellos, 619 00:49:29,343 --> 00:49:31,720 y voy a encontrarme uno gran montón de estiércol 620 00:49:31,929 --> 00:49:34,264 y me voy a revolcar en él durante aproximadamente una semana. 621 00:49:34,473 --> 00:49:36,600 Y luego voy a tomar un baño con ellos. 622 00:49:36,808 --> 00:49:39,186 Y de ahí en adelante cada vez que me lavo las manos, 623 00:49:39,394 --> 00:49:41,480 Me voy a reír como el infierno. 624 00:49:41,688 --> 00:49:44,441 Eso es lo que voy a hacer. 625 00:50:06,672 --> 00:50:08,006 Abriré la puerta del corral. 626 00:50:08,215 --> 00:50:11,718 Bajamos allí disparando, esos Los callejeros nunca dejarán de correr. 627 00:50:11,927 --> 00:50:13,804 Al diablo dices. Ja ja. 628 00:50:35,283 --> 00:50:36,201 ¡Ah! 629 00:50:46,336 --> 00:50:49,214 ¡Jaja! 630 00:50:49,423 --> 00:50:50,757 ¡Jaja! 631 00:50:55,012 --> 00:50:56,638 ¿Cuántas cabezas se escaparon? 632 00:50:56,847 --> 00:50:58,181 Treinta cabezas, tal vez más. 633 00:50:58,390 --> 00:51:01,518 Pregúntame, digo que lo cuelgues. 634 00:51:01,727 --> 00:51:04,604 No, tengo una idea mejor. 635 00:51:04,813 --> 00:51:07,149 ¡Vaya! ¡Vaya! 636 00:51:07,357 --> 00:51:09,776 Espera, espera, espera. 637 00:51:13,113 --> 00:51:15,741 Espera, espera, espera. 638 00:52:05,916 --> 00:52:07,542 Feliz navidad. 639 00:52:09,878 --> 00:52:11,088 Aquí igual. 640 00:52:13,048 --> 00:52:15,467 Apuesto a que todos los demás muchachos están abajo en Sedona 641 00:52:15,675 --> 00:52:18,428 teniendo una gran cena de pavo, 642 00:52:18,637 --> 00:52:21,223 repartiendo regalos, pasándolo bien. 643 00:52:24,184 --> 00:52:25,393 Lo más probable es que. 644 00:52:38,532 --> 00:52:40,325 Hola, Ben. Hola, Hola. 645 00:52:40,534 --> 00:52:42,035 Feliz navidad. 646 00:52:46,414 --> 00:52:48,416 ¿Quién dice que no hay ningún Papá Noel. 647 00:53:50,145 --> 00:53:52,189 Sigue así, Ben. 648 00:53:59,154 --> 00:54:00,322 Ven aquí. 649 00:54:09,039 --> 00:54:11,208 Feliz navidad. 650 00:54:11,416 --> 00:54:14,085 No he cambiado ni un poco Tienes, Ben Jones. 651 00:54:14,294 --> 00:54:18,048 Creo que puedes simplemente levantarte y bailar una chica que se pone de pie. 652 00:54:18,256 --> 00:54:19,799 Bésala cuando quieras. 653 00:54:20,008 --> 00:54:21,843 ¿Estás loco? 654 00:54:22,052 --> 00:54:25,388 Yo no dije eso. 655 00:54:25,597 --> 00:54:27,641 cuanto tiempo tu y hola ¿Te quedas aquí arriba? 656 00:54:27,849 --> 00:54:29,643 Hasta la primavera. 657 00:54:29,851 --> 00:54:30,685 ¿Atrapando algún callejero? 658 00:54:30,894 --> 00:54:33,980 Sí. Tenemos algunos. 659 00:54:34,189 --> 00:54:37,317 Ben, ¿cómo es que ¿Dos trabajan para Jim Ed Love? 660 00:54:37,525 --> 00:54:40,695 Oh, podrías ser el mejor en cualquier equipo en este territorio. 661 00:54:40,904 --> 00:54:43,782 Sé lo que quieras serlo para el caso. 662 00:54:43,990 --> 00:54:46,368 Sé que dices tonto pero no lo eres. Eres inteligente. 663 00:54:46,576 --> 00:54:48,370 El tipo más inteligente que conozco. 664 00:54:48,578 --> 00:54:51,539 No tienes que vivir de un camioneta sin nada 665 00:54:51,748 --> 00:54:53,583 pero una cuerda de captura y una silla de montar con hombros altos. 666 00:54:53,792 --> 00:54:55,585 eso no es tal una mala manera de vivir. 667 00:54:55,794 --> 00:54:58,380 Si esperas tener cualquier cosa propia es. 668 00:54:58,588 --> 00:55:00,465 Cualquier cosa a la que pertenecer, o estar orgulloso de. 669 00:55:00,674 --> 00:55:03,301 Espera un minuto, ahora. Así es como lo calculo. 670 00:55:03,510 --> 00:55:05,595 Un hombre tiene que deshacerse de todo eso-- 671 00:55:05,804 --> 00:55:07,889 Todo eso gratis y fácil fuera de su sistema, 672 00:55:08,098 --> 00:55:09,683 cuando llegue el momento para establecerse, 673 00:55:09,891 --> 00:55:13,144 él puede liderar un-- Bueno, ya sabes, cálmate. 674 00:55:13,353 --> 00:55:15,689 Si no lo hace, seguirá mirando hacia atrás, pensando 675 00:55:15,897 --> 00:55:19,359 montó alrededor de algo mejor al otro lado de la valla. 676 00:55:19,567 --> 00:55:21,319 Lo que significa que algún día tomarás usted una esposa? 677 00:55:21,528 --> 00:55:24,531 Sí. Pienso hacer eso algún día. 678 00:55:24,739 --> 00:55:27,993 Tsk, incluso podrías ser tú, Meg. 679 00:55:28,201 --> 00:55:30,161 Un hombre podría hacerlo mucho peor. 680 00:55:30,370 --> 00:55:32,247 Oh, podría, ¿podría? Sí. 681 00:55:32,455 --> 00:55:34,291 Eres un hombre bastante bueno con un caballo, 682 00:55:34,499 --> 00:55:36,584 pero tienes mucho para aprender sobre las mujeres. 683 00:55:38,837 --> 00:55:43,633 Ben. Ben. Ese viejo ruano, 684 00:55:43,842 --> 00:55:46,219 se abrió paso a patadas por el costado, mordió al violinista, 685 00:55:46,428 --> 00:55:48,805 y se desplomó en el medio de la pista de baile. 686 00:56:03,028 --> 00:56:05,905 ¿Vince? Sí. 687 00:56:06,114 --> 00:56:07,782 ¿Dónde estacionaste tu camioneta? 688 00:56:07,991 --> 00:56:10,452 Fuera por el corral. 689 00:56:10,660 --> 00:56:12,495 ¿Tiene puré de whisky? 690 00:56:12,704 --> 00:56:14,122 Cuatro bolsas. 691 00:56:14,331 --> 00:56:15,832 ¿Está muerto, Ben? 692 00:56:16,041 --> 00:56:17,208 Está borracho. 693 00:56:53,828 --> 00:56:55,413 Hola, Ben. Mirar. 694 00:57:00,251 --> 00:57:01,461 Yo los veo. 695 00:57:12,138 --> 00:57:15,141 Rafe, muchachos, corten lo que caballos que vas a utilizar. 696 00:57:15,350 --> 00:57:19,020 Buenos días, muchachos. ¿Tuviste un buen invierno? 697 00:57:19,229 --> 00:57:21,815 Por qué, es algo bueno venga usted, Sr. Amor. 698 00:57:22,023 --> 00:57:24,651 Nos quedaba una cuerda para atrapar íbamos a tener una pelea 699 00:57:24,859 --> 00:57:26,694 para ver quien va colgar. 700 00:57:26,903 --> 00:57:28,238 No querrías hacer eso. 701 00:57:28,446 --> 00:57:31,950 No con todos los salarios atrasados ya vienes. 702 00:57:32,158 --> 00:57:33,451 cuantos extraviados encontraste? 703 00:57:33,660 --> 00:57:34,619 Ciento ocho. 704 00:57:34,828 --> 00:57:37,747 Bien. Eso es 108 por seis. 705 00:57:37,956 --> 00:57:39,082 Siete. 706 00:57:39,290 --> 00:57:41,626 Tienes razón. Por siete. Y eso viene a-- 707 00:57:41,835 --> 00:57:43,920 setecientos y 56 dólares. 708 00:57:44,129 --> 00:57:46,840 voy a tomar tu palabra para eso. 709 00:57:47,048 --> 00:57:50,260 Cuatro, cinco, siete, y 56. 710 00:57:50,468 --> 00:57:53,012 Y 140 por completar esa cuerda áspera. 711 00:57:53,221 --> 00:57:54,681 Bueno, me olvidé de todo eso. 712 00:57:54,889 --> 00:57:58,017 Supongo que ustedes, muchachos, estarán con prisa por llegar a Sedona, 713 00:57:58,226 --> 00:58:01,354 así que traje a mis hijos a conducir el ganado de vuelta al rancho. 714 00:58:01,563 --> 00:58:02,772 Por cierto, 715 00:58:02,981 --> 00:58:05,316 ¿Qué pasa con las pantorrillas? que nació en la primavera 716 00:58:05,525 --> 00:58:07,402 después de la reunión? 717 00:58:07,610 --> 00:58:08,820 ¿Qué pasa con ellos? 718 00:58:09,028 --> 00:58:11,906 No esperas que pague por animales que no trajiste 719 00:58:12,115 --> 00:58:13,283 ¿tú? 720 00:58:13,491 --> 00:58:15,285 Eso no fue parte del trato, Sr. Love. 721 00:58:15,493 --> 00:58:17,287 Reunimos a sus mamás. 722 00:58:17,495 --> 00:58:19,873 Bueno, eso no es del todo lo mismo. 723 00:58:20,081 --> 00:58:23,376 Pero ¿cuántos? 724 00:58:23,585 --> 00:58:25,253 Diez. 725 00:58:25,462 --> 00:58:26,838 ¿En total? En total. 726 00:58:27,046 --> 00:58:28,923 Ajá. Mmmm. 727 00:58:29,132 --> 00:58:30,133 Eso es 60. Eso es, eh-- 728 00:58:30,341 --> 00:58:32,510 No, eso es 70 incluso. Mmmm. 729 00:58:32,719 --> 00:58:34,012 Sí, señor. 730 00:58:34,220 --> 00:58:35,847 Ahí tienes. 731 00:58:36,055 --> 00:58:38,475 Eso es todo. 732 00:58:38,683 --> 00:58:41,519 Sí, eso es suficiente. 733 00:58:41,728 --> 00:58:45,648 Jim Ed Amor, tu eres el El hombre más barato que he conocido. 734 00:58:45,857 --> 00:58:49,319 Y si nunca trabajo lo siento Vuelve a vestirte, será demasiado pronto. 735 00:58:49,527 --> 00:58:51,488 Aquí igual. 736 00:58:51,696 --> 00:58:52,822 Ahora esperen un minuto, muchachos. 737 00:58:53,031 --> 00:58:54,949 sabes que siempre estoy un hombre razonable. 738 00:58:55,158 --> 00:58:57,535 ¿Qué dices si obtienes tu intercambiando pantalones 739 00:58:57,744 --> 00:58:59,537 y hagamos un intercambio? 740 00:59:00,747 --> 00:59:02,165 ¿Qué tipo de comercio? 741 00:59:02,373 --> 00:59:05,126 Bueno, digo que sigo estos $70 para los terneros 742 00:59:05,335 --> 00:59:09,339 y guardas eso viejo caballo ruano por ahí. 743 00:59:14,177 --> 00:59:17,514 ¿Eh? ¿Qué dices? 744 00:59:20,183 --> 00:59:22,644 ¿Hola? 745 00:59:22,852 --> 00:59:26,356 Lo que más te convenga Me hace cosquillas hasta la muerte. 746 00:59:27,315 --> 00:59:28,608 Conseguiste un trato. 747 01:00:09,190 --> 01:00:10,483 ¿Qué pasa, Ben? 748 01:00:10,692 --> 01:00:13,653 ¿Ves ese cartel? Sí. 749 01:00:13,861 --> 01:00:16,447 ¿Sabes cuantas veces ¿Hemos estado en esta encrucijada? 750 01:00:16,656 --> 01:00:18,992 Cada año durante los últimos cinco años que puedo recordar. 751 01:00:19,200 --> 01:00:21,661 Sí. Trabaja todo el invierno gire a la derecha en esa señal, 752 01:00:21,869 --> 01:00:24,247 ve a la ciudad, gasta todo nuestro dinero en una noche, 753 01:00:24,455 --> 01:00:26,040 y terminar de nuevo donde empezamos. 754 01:00:26,249 --> 01:00:28,876 Voy a trabajar para Jim Ed Love. Sí. 755 01:00:29,085 --> 01:00:31,004 Bueno, no va a suceder esta vez. 756 01:00:31,212 --> 01:00:32,714 ¿No lo es? No. 757 01:00:32,922 --> 01:00:34,757 he estado pensando y tengo un plan. 758 01:00:34,966 --> 01:00:36,384 Ahora, ¿qué supone sucedería 759 01:00:36,593 --> 01:00:38,720 si tuviéramos que entrar el bar gato montés, 760 01:00:38,928 --> 01:00:41,764 justo antes del rodeo, y decir eso teníamos un viejo caballo de cuerda 761 01:00:41,973 --> 01:00:43,808 eso podría tirar ¿Algún jinete bronc en la ciudad? 762 01:00:44,017 --> 01:00:45,184 ¿Comenzar una pelea a puñetazos? 763 01:00:45,393 --> 01:00:47,353 Bien. Pero antes de que terminemos 764 01:00:47,562 --> 01:00:49,355 tendremos más apuestas de lo que podríamos cubrir. 765 01:00:49,564 --> 01:00:53,026 Probablemente podríamos duplicar nuestro dinero en ese viejo ruano. 766 01:00:53,234 --> 01:00:55,320 Y entonces ¿sabes? ¿Qué voy a hacer? 767 01:00:55,528 --> 01:00:57,739 Sí, véndelo a una fábrica de jabón. 768 01:00:57,947 --> 01:01:01,242 No, no, he cambiado. mi opinión sobre eso. 769 01:01:03,453 --> 01:01:06,581 voy a venderlo a una empresa de alimentos para perros. 770 01:01:06,789 --> 01:01:08,583 y voy a comprar la primera lata de comida 771 01:01:08,791 --> 01:01:10,501 hecho de él, y conseguirme 772 01:01:10,710 --> 01:01:12,879 el perro de caza viejo más sarnoso puedo encontrar. 773 01:01:13,087 --> 01:01:14,714 Y se lo voy a dar de comer. 774 01:01:14,922 --> 01:01:16,049 eso es lo que voy a hacer. 775 01:01:18,885 --> 01:01:21,429 eso es lo que voy a hacer. 776 01:02:06,766 --> 01:02:07,767 ¿Tienes problemas? 777 01:02:07,975 --> 01:02:09,227 Sí. 778 01:02:09,435 --> 01:02:13,064 Creo que es el carburador. Los frenos o algo así. 779 01:02:13,272 --> 01:02:14,857 ¿Te importa si echamos un vistazo? 780 01:02:15,066 --> 01:02:18,361 - Ah, ¿lo harías? - Uh, no podemos quedarnos sin gasolina. 781 01:02:18,569 --> 01:02:21,114 Acabamos de tener el tanque llenó 10 millas. 782 01:02:21,322 --> 01:02:24,200 Eh. Hola, supongamos que Entra y enciende, ¿eh? 783 01:02:24,409 --> 01:02:26,285 Bien. 784 01:02:26,494 --> 01:02:29,247 Vaya, es tremendamente bonito. de ustedes, muchachos, que se detengan. 785 01:02:29,455 --> 01:02:30,581 Oh, no hay ningún problema. 786 01:02:32,667 --> 01:02:35,128 ¡Espera! Espera, Hola. 787 01:02:49,016 --> 01:02:50,226 Muy bien, inténtalo de nuevo. 788 01:02:51,728 --> 01:02:55,148 ¡No! No, no, no. No, me temo que es el carburador. 789 01:02:55,356 --> 01:02:56,983 Ah, ¿eso es malo? 790 01:02:57,191 --> 01:03:00,319 Bueno, sí, me temo que lo es. Eso es una lástima. 791 01:03:00,528 --> 01:03:03,698 Te digo que hay un garaje. a unas cuatro millas de la carretera. 792 01:03:03,906 --> 01:03:06,576 Nos dirigimos en esa dirección. Estaremos encantados de ofrecerle, 793 01:03:06,784 --> 01:03:09,579 Señoritas, un aventón. 794 01:03:09,787 --> 01:03:11,205 ¡Oh! 795 01:03:11,414 --> 01:03:14,625 Bueno, no querríamos poner muchachos a cualquier problema. 796 01:03:14,834 --> 01:03:17,253 Ah, no hay problema. No hay ningún problema. ¿Hola? 797 01:03:17,462 --> 01:03:20,298 No, estaría bien. Bien. 798 01:03:38,483 --> 01:03:40,401 Entonces le dije a este gran simio: 799 01:03:40,610 --> 01:03:43,196 "Si crees que mi hermana y yo vino a las vegas 800 01:03:43,404 --> 01:03:46,282 "claro desde la ciudad de Nueva York ser un par de chicas B 801 01:03:46,491 --> 01:03:50,453 "En tu miserable lugar, ja, tienes otra idea por venir." 802 01:03:50,661 --> 01:03:53,289 Ser bailarinas exóticas es una cosa, 803 01:03:53,498 --> 01:03:57,668 pero bebiendo con los clientes es totalmente diferente. 804 01:03:57,877 --> 01:04:00,338 Nos llevamos bien con el talento. 805 01:04:00,546 --> 01:04:02,215 nosotros no tener que depender de 806 01:04:02,423 --> 01:04:05,551 empujando whisky fino o rodando borrachos para ganarse la vida. 807 01:04:05,760 --> 01:04:08,888 - Ya no - No, señor. 808 01:04:09,096 --> 01:04:11,182 Nos conseguimos un acto regular. 809 01:04:11,390 --> 01:04:13,226 Escribí música para ello. 810 01:04:13,434 --> 01:04:15,770 Luces, accesorios, todo. 811 01:04:15,978 --> 01:04:20,358 Ah, los días de la vieja llanura Los golpes y los chirridos han desaparecido. 812 01:04:20,566 --> 01:04:21,818 Tienes que tener un truco. 813 01:04:22,026 --> 01:04:24,278 si quieres obtener reservas hoy en día. 814 01:04:24,487 --> 01:04:27,114 Tienes que ser exótico. 815 01:04:27,323 --> 01:04:30,493 - Está de moda. - Una stripper lo trajo de vuelta. 816 01:04:30,701 --> 01:04:34,497 de la India o uno de ellos Lugares del Lejano Oriente. 817 01:04:34,705 --> 01:04:38,167 Llamamos a nuestro acto las Serpientes del Amor. 818 01:04:38,376 --> 01:04:40,670 Nos metemos en dos cestas. 819 01:04:40,878 --> 01:04:43,214 Cuando se levanta el telón, el clarinetista 820 01:04:43,422 --> 01:04:46,217 comienza a soplar Esta música realmente extraña. 821 01:04:46,425 --> 01:04:48,511 Y luego nos desenrollamos un poco. 822 01:04:48,719 --> 01:04:50,847 En lugar de golpes y rechinidos 823 01:04:51,055 --> 01:04:53,558 silbamos y golpeamos el uno al otro. 824 01:04:53,766 --> 01:04:56,936 Y cuando mudamos nuestra piel derriba la casa. 825 01:04:57,144 --> 01:05:01,148 Apuesto a que sí. 826 01:05:01,357 --> 01:05:03,985 Me temo que tengo malas noticias, señoras. Remolqué tu auto, 827 01:05:04,193 --> 01:05:07,321 pero para arreglarlo tengo que conduzca hasta Sedona para obtener repuestos. 828 01:05:07,530 --> 01:05:08,990 ¿Cuánto tiempo llevará? 829 01:05:09,198 --> 01:05:11,450 Oh, mejor parte del día, tal vez más. 830 01:05:11,659 --> 01:05:14,620 Oh, eso significa que no lo haremos Sal de aquí hasta mañana. 831 01:05:14,787 --> 01:05:19,083 Lo lamento. Lo mejor que puedo hacer. 832 01:05:19,292 --> 01:05:22,253 Bueno, supongo que eres Simplemente se quedaron con nosotros, muchachos. 833 01:05:25,131 --> 01:05:28,926 ¿Qué tal si conseguimos una botella o dos? y nadar a la luz de la luna? 834 01:05:29,135 --> 01:05:30,887 ¿A mitad del día? 835 01:05:31,095 --> 01:05:32,722 El tiempo vuela. 836 01:05:34,348 --> 01:05:36,017 ¿Qué opinas, cariño? 837 01:05:36,225 --> 01:05:40,021 Lo que te convenga Simplemente me hace cosquillas hasta la muerte. 838 01:06:41,832 --> 01:06:44,126 - El guardabosques. - Vámonos de aquí. 839 01:07:51,152 --> 01:07:53,821 Bueno, eso estuvo cerca. Pueden salir, chicas. 840 01:07:54,030 --> 01:07:55,406 No pueden. ¿Por qué no? 841 01:07:55,614 --> 01:07:58,325 Mirar. 842 01:07:58,534 --> 01:08:00,786 Y yo sin mi clarinete. 843 01:08:36,906 --> 01:08:39,533 No te preocupes. te tendremos Saldré de allí en un minuto. 844 01:08:39,742 --> 01:08:41,494 Sólo espera aquí. 845 01:09:03,849 --> 01:09:06,352 Ben. Oye, ¿cuándo lo hiciste? volver a la ciudad? 846 01:09:06,560 --> 01:09:09,146 Arlee, ¿cómo estás? Escucha, hazme un favor, ¿quieres? 847 01:09:09,355 --> 01:09:11,398 Claro, cierto. ¿Ves ese puesto en la esquina? 848 01:09:11,607 --> 01:09:13,442 dame cuatro ordenes de jamon y huevos 849 01:09:13,651 --> 01:09:16,487 y cuatro cafés. ¿Y ves a la camarera allí? 850 01:09:16,695 --> 01:09:18,781 Bueno, quisiera dos delantales. tal como ella está usando. 851 01:09:18,989 --> 01:09:21,408 ¿Para qué quieres los delantales? No hagas preguntas. 852 01:09:21,617 --> 01:09:24,203 Sólo hazme un favor esta vez, ¿lo harás? Vamos. 853 01:09:26,247 --> 01:09:28,958 Estos son los dos últimos que tengo. Muchas gracias Arlee. 854 01:09:29,166 --> 01:09:30,501 ¿Cómo lo haces? ¿quieres los huevos? 855 01:09:30,709 --> 01:09:33,546 Eh, cocinado. 856 01:09:33,754 --> 01:09:35,131 ¿Delantales? 857 01:09:53,649 --> 01:09:55,609 Toma, ponte esto. 858 01:10:08,998 --> 01:10:11,709 Bueno, ¿cómo nos vemos? 859 01:10:14,753 --> 01:10:17,006 Siento una corriente de aire. 860 01:10:19,592 --> 01:10:22,219 Vamos. 861 01:11:13,687 --> 01:11:17,191 Muy bien, ahora cuando digo "ahora" Salta a la cabina, rápido. 862 01:11:17,399 --> 01:11:18,275 Ahora. 863 01:11:22,780 --> 01:11:24,990 Nosotros lo hicimos. Sí. 864 01:11:25,199 --> 01:11:26,116 Ay, Arlee. 865 01:11:26,325 --> 01:11:27,660 ¿Sí? 866 01:11:27,868 --> 01:11:29,954 Escucha, Arlee, ¿me harás? ¿Otro favor, por favor? 867 01:11:30,162 --> 01:11:33,165 ¿Correrás a la tienda? y conseguir estos vestidos de mujer? 868 01:11:33,374 --> 01:11:35,417 ¿Qué color quieres? Eh, rosa. 869 01:11:35,626 --> 01:11:38,170 Eh, cualquier color. Sólo así es rosa. 870 01:11:38,379 --> 01:11:41,465 - El morado estaría bien para mí. - Bueno. 871 01:11:42,883 --> 01:11:45,427 Esta cabina tiene astillas. 872 01:11:45,636 --> 01:11:48,347 ¿Mantendrás nuestro café caliente? Estaremos de vuelta enseguida. 873 01:11:48,555 --> 01:11:49,682 Bueno, ¿adónde vas? 874 01:11:49,890 --> 01:11:51,475 vamos a pasar al salón Wildcat. 875 01:11:51,684 --> 01:11:54,395 Tengo que ver un par de hombres sobre un caballo. 876 01:12:03,028 --> 01:12:04,571 Sostenlo. Espera, ¿quieres? 877 01:12:04,780 --> 01:12:07,283 Mira, lo dije una vez. Lo voy a decir de nuevo. 878 01:12:07,491 --> 01:12:10,619 Estoy dispuesto a apostar que tenemos un viejo caballo de cuerda averiado 879 01:12:10,828 --> 01:12:12,621 no hay un vaquero en esta ciudad 880 01:12:12,830 --> 01:12:15,666 ¿Quién es lo suficientemente vaquero? para montarlo. 881 01:12:18,210 --> 01:12:20,087 ¡Luchar! 882 01:13:02,212 --> 01:13:04,631 Diecinueve, 20. 883 01:13:58,268 --> 01:14:00,187 Saliendo del conducto número 1, 884 01:14:00,396 --> 01:14:02,314 Grady Decker en Upperhand. 885 01:14:15,369 --> 01:14:16,912 Denle una gran mano, amigos. 886 01:14:17,121 --> 01:14:18,705 esa es toda la paga él va a conseguir. 887 01:14:47,568 --> 01:14:50,737 Aquí tienes uno. El S. S. Santa Río 888 01:14:50,946 --> 01:14:53,949 navega desde san francisco cada dos semanas. 889 01:14:54,158 --> 01:14:57,202 Tiene una piscina, tejo, 890 01:14:57,411 --> 01:14:59,663 y cubierta de paseo. 891 01:14:59,872 --> 01:15:02,207 Echa el ancla en Hawái y Tahití. 892 01:15:02,416 --> 01:15:04,960 Y ahora, damas y caballeros, un evento especial. 893 01:15:05,169 --> 01:15:07,254 Parece que tenemos un viejo caballo ruano 894 01:15:07,463 --> 01:15:09,673 que se ha agregado a la cadena de acciones frenéticas. 895 01:15:09,882 --> 01:15:13,844 Un viejo caballo ruano que lazará Derrota a cualquier vaquero en Sedona. 896 01:15:14,052 --> 01:15:15,637 Al menos, eso es lo que dice aquí. 897 01:15:17,055 --> 01:15:19,558 Saliendo del conducto número 2, sobre el viejo tonto. 898 01:15:19,766 --> 01:15:20,934 ¿Hola? Sí. 899 01:15:21,143 --> 01:15:23,812 ¿Y si no se resiste? ¿Qué? 900 01:15:24,021 --> 01:15:25,647 Supongamos que cuando abren esa puerta del paracaídas 901 01:15:25,856 --> 01:15:28,150 ese maldito ruano se marcha ¿Como un ternero de corral de leche? 902 01:15:28,358 --> 01:15:30,319 Él no haría eso. 903 01:15:30,527 --> 01:15:33,989 Ah, ¿no lo haría? Sólo mira. 904 01:15:57,763 --> 01:16:01,308 ¡Mira ese dólar! 905 01:17:13,714 --> 01:17:15,674 Está herido, Hola. 906 01:17:31,982 --> 01:17:33,567 ¿Qué opina, doctor? 907 01:17:33,775 --> 01:17:36,153 Lo tengo en su cabeza que está caído para siempre. 908 01:17:36,320 --> 01:17:39,656 No cree que pueda soportar en sus pies. Ni siquiera lo intentaré. 909 01:17:41,658 --> 01:17:43,493 Mira, Ben, 910 01:17:43,702 --> 01:17:46,830 lo habría hecho pronto tira el dinero que ganamos 911 01:17:47,039 --> 01:17:49,833 si ayudaría a conseguir el ruano de pie otra vez. 912 01:17:53,587 --> 01:17:57,633 Bueno, solo estamos justo donde empezamos. 913 01:17:57,841 --> 01:17:59,509 Siempre el año que viene. 914 01:18:01,887 --> 01:18:03,555 si es una pregunta de dinero, doctor, 915 01:18:03,764 --> 01:18:07,225 llegamos un poco más 400 dólares. 916 01:18:07,434 --> 01:18:10,020 Bueno, este viejo ruano no vale tanto. 917 01:18:10,228 --> 01:18:12,230 Él es para nosotros. 918 01:18:13,899 --> 01:18:15,484 Lo siento, muchachos. 919 01:18:15,692 --> 01:18:17,778 Nada más se puede hacer por él. 920 01:18:19,488 --> 01:18:21,406 Tendrá que ser destruido. 921 01:18:26,620 --> 01:18:28,497 Yo, eh-- 922 01:18:28,705 --> 01:18:31,458 Yo me ocuparé de ello por ti. si quieres. 923 01:18:34,211 --> 01:18:37,673 No, yo lo metí en esto. Lo sacaré. 924 01:18:54,356 --> 01:18:56,233 ¿Hay algo podemos hacer, Ben? 925 01:18:56,441 --> 01:18:58,151 No. 926 01:18:59,653 --> 01:19:02,656 todavía tienes eso ¿Pistola .44 en el camión? 927 01:19:02,864 --> 01:19:03,990 Consíguelo. 928 01:19:04,199 --> 01:19:07,452 Quizás deberíamos esperar, Ben. ¿Al menos hasta mañana? 929 01:19:07,661 --> 01:19:08,995 Los animales son como las personas. 930 01:19:09,204 --> 01:19:12,165 Siente el sol de la mañana sobre ellos, les hace olvidar el dolor. 931 01:19:12,374 --> 01:19:15,252 Les hace querer empezar de nuevo. 932 01:19:15,460 --> 01:19:17,546 Consíguelo. 933 01:21:02,734 --> 01:21:05,695 Todo estará bien. el hijo ¡buck va a estar bien! 934 01:21:10,617 --> 01:21:13,954 Mataré a ese idiota. Así que ayúdame, lo mataré. 935 01:21:17,082 --> 01:21:22,212 cuatrocientos treinta y cinco, 455, eh, 60, 936 01:21:22,420 --> 01:21:24,548 465, 937 01:21:24,756 --> 01:21:26,466 470. 938 01:21:26,675 --> 01:21:29,553 Hay 475. Eso es todo. 939 01:21:29,761 --> 01:21:32,597 ¿Esperas que reconstruya mi estable con esta cantidad de dinero? 940 01:21:32,806 --> 01:21:34,099 Bueno, eso es todo lo que tenemos. 941 01:21:34,307 --> 01:21:35,225 Eso no es suficiente. 942 01:21:35,433 --> 01:21:37,269 La factura del veterinario Se acabaron más de cien. 943 01:21:37,477 --> 01:21:39,271 tengo que tener al menos 200 más. 944 01:21:39,479 --> 01:21:40,856 Pero no lo tenemos. 945 01:21:41,064 --> 01:21:42,315 Sí. 946 01:21:42,524 --> 01:21:45,443 Ja ja. Hola muchachos. Ahora, ¿cómo ¿Cuánto fue eso otra vez? 947 01:21:45,652 --> 01:21:46,945 Uh, 200, Sr. Amor. 948 01:21:47,153 --> 01:21:48,697 Mmmm. decir, uno, 949 01:21:48,905 --> 01:21:50,448 digamos 200. 950 01:21:50,657 --> 01:21:52,284 Oh, gracias, Sr. Amor. 951 01:21:52,492 --> 01:21:54,619 No lo menciones. Uf. 952 01:21:54,828 --> 01:21:57,205 Ese Tanner es un hombre duro. para hacer negocios con. 953 01:21:57,414 --> 01:21:59,249 Bueno, chicos ¿Listo para partir? 954 01:22:01,209 --> 01:22:02,627 ¿Ir a dónde? De regreso al rancho. 955 01:22:02,836 --> 01:22:06,214 Tengo una nueva cadena de broncos Quiero que lo superes por mí. 956 01:22:06,423 --> 01:22:08,508 Sólo un minuto-- Te dará una oportunidad 957 01:22:08,717 --> 01:22:10,635 para gastar esos $200. Y quién sabe, 958 01:22:10,844 --> 01:22:13,638 Incluso podrías decidir quedarte pasar el invierno conmigo. 959 01:22:13,847 --> 01:22:16,391 Bueno, nos vemos luego muchachos. 960 01:22:30,864 --> 01:22:34,159 Ya sabes, ese Jim Ed No es tan mal tipo. 961 01:22:34,367 --> 01:22:35,493 La alimentación es buena. 962 01:22:35,702 --> 01:22:38,413 Nunca le dice a un hombre cómo para rematar una cuerda áspera. 963 01:22:38,622 --> 01:22:40,707 Se quedó fuera el invierno nos daría una oportunidad 964 01:22:40,916 --> 01:22:43,668 para ir contra unas cuantas jarras de Las cosas maravillosas de Vince Moore. 965 01:22:43,877 --> 01:22:45,921 Sin mencionar sus hijas, 966 01:22:46,129 --> 01:22:47,464 Esa Aggie no es medio mal parecido 967 01:22:47,672 --> 01:22:49,799 cuando llega el frío. 968 01:22:50,759 --> 01:22:51,927 Hola. ¿Eh? 969 01:22:52,135 --> 01:22:53,970 ¿Sabes qué? ¿Qué es un jinete bronco? 970 01:22:54,179 --> 01:22:55,972 ¿Qué? 971 01:23:00,185 --> 01:23:02,812 el es un vaquero con el cerebro arrancado. 972 01:23:05,899 --> 01:23:08,234 Se necesita un hombre duro comer lechuza hervida. 973 01:23:08,443 --> 01:23:09,611 Tsk. 974 01:23:09,819 --> 01:23:13,448 Bueno, vámonos, ¿eh? 975 01:23:13,657 --> 01:23:16,117 Lo que sea que te convenga, simplemente te hace cosquillas. Me muero de ciruela.